Plötsligt så är man omnämnd i Gunilla Brodrej's Mozartblogg också. Tackar & bugar! Jag lovar att försöka reda ut alla turer kring The Padlock så småningom. Jag kan säga så mycket som att tjänaren Mungo (som spelas av den inte alls så svarta Dean Anthony, för övrigt känd under namnet "The tumbling Tenor" eftersom han har gymnastik- och akrobatbakgrund) i den här uppsättningen (den första sedan 1786!) inte alls är svart. Han har istället blivit irländare, vilket fungerar alldeles utmärkt. Så dialogen, som är något reviderad från originalet för att göras lite mer förståelig, görs i hans fall på klingande irländsk dialekt. Det är en spelroll i bästa Papageno-stil, och de verkar till och med dela en viss förkärlek för god mat och vin också. Karaktärerna alltså. Uppsättningen görs i klassisk Commedia-stil, med en del av ensemblen som publik på scenen.
Nu kanske man måste börja skärpa sej lite, om man syns på Mozartbloggen? Jag som just skrev att regissören var en idiot...
Bra jobbat, Jesper.
/ J
